シャイン・アクア・イリュージョンは、セーラーマーキュリーがシリーズ第二期で体得する必殺技。第四期ではマーキュリー・ハープを手に入れて攻撃するが、マーキュリーが単独で使用する技としては最強の一撃である。
足もとから水の力を集め、それを一気に激流に変えて敵にぶつける技となっている。消化能力も高く、他のセーラー戦士に引けを取らない攻撃力をようやく手に入れたと言う事になる。
アニメ版では水流自体も超低温という設定がプラスされており、敵を凍り付かせて動きを封じるほか、溶岩やミサイルまで凍らせる事ができる。
水を使う戦士としてはセーラーネプチューンがいるが、彼女の技には凍結能力がないことを考えると、マーキュリーの方が一枚上手と言ったところか。もっとも、攻撃力そのもので比較すると、ネプチューンの方が圧倒的に強いのだろうが。
マーキュリーの応用力
マーキュリー自身はどうしても劣る攻撃力を上手く利用しているようで、単に敵を撃破するだけではなく、凍結能力や水流の強さを利用して、さまざまな戦闘スタイルを見せてくれる。
応用力の高さは相変わらずで、シャボン・スプレーと並び、第五期まで頻繁に利用されていた。
強化版シャイン・アクア・イリュージョン
劇場版では水流を集めながらマーキュリーが回転する事で竜巻を起こすと言う、強化版シャイン・アクア・イリュージョンも登場している。
どうせなら本編でもそれを使えばもっと強くなれる気がするのだが、おそらく使用するエネルギーが半端ないのであろう。敵の数が極端に多い場合にのみ有効な強化技なのかも知れない。